In the eighth episode of "My Life with the Walter Boys Season 1," the Walter family experiences a mix of emotions as Katherine is recognized in the newspaper for her exemplary work as a veterinarian. While the family celebrates Katherine's accolade, her joy is somewhat subdued due to recent family tensions.

The episode doesn't reveal much about the aftermath of the previous episode's events, particularly the unresolved situation between Jackie and Cole. Meanwhile, Cole's behavior becomes increasingly erratic and unpredictable. In one instance, he abruptly leaves during a classroom lecture, indicating his inner turmoil.

Later, as the Walters and Jackie get ready for Katherine’s award ceremony, Cole is found smoking with a friend, detached from the family's celebratory mood. His detachment continues at the award ceremony where he arrives late and inebriated. Cole's drunken antics during Katherine's speech cause a scene, drawing unwanted attention and embarrassing the family.

After the ceremony, Jackie and Will confront Cole about his disruptive behavior. In a heated exchange with Jackie, Cole blurts out that he wishes Jackie had never come to Colorado, a statement that deeply wounds her. The episode concludes with a distraught Jackie walking away from Cole, leaving their relationship in a precarious state.

This episode heightens the drama within the Walter family, showcasing the mounting tension and the complexity of Cole's emotional struggles following his accident. As the love triangle between Jackie, Alex, and Cole takes a dramatic turn, viewers are left anticipating the future dynamics of these relationships and the impact they will have on the family.