In the fifth episode of "Boy Swallows Universe," titled “Boy Takes Flight,” the story unfolds with a large crowd gathering to honor the memory of Slim at his funeral. The pastor's heartfelt eulogy, accompanied by Slim's favorite music, sets a somber tone. Despite Slim's long imprisonment and subsequent escape, he had always claimed innocence, viewing his incarceration as atonement for past wrongdoings.
Among the mourners is George Maosumi, a friend of Slim's. Eli approaches George with a request to smuggle an item into prison, but George, a simple fruiterer, declines for fear of legal repercussions. Caitlyn, also present at the service, inquires about the man with the severed finger, but Eli remains tight-lipped.
Feeling disheartened by the continuous triumph of nefarious forces, Eli witnesses George eventually agreeing to sneak a letter and a cassette tape to Frankie in prison. However, Frankie's appearance, marked by red eyes and disorientation, signals her relapse into drug use. With no letters from his mother, Eli persuades George to help him visit her in prison.
Despite initial reluctance, George relents, influenced by Slim's past kindness towards his brother in prison. Eli, determined, conceals himself in George’s fruit truck to gain entry into the prison. There, he learns from Frankie’s cellmate, Debbie, about Frankie’s return to drugs.
Eli's reunion with Frankie in prison provides her with a much-needed conversation with her son. Eli's reassurances give Frankie a glimmer of hope. Unfortunately, their meeting is cut short when Eli is discovered and apprehended while attempting to flee the prison. However, he negotiates a special arrangement with the guards, granting him regular visitation rights to see his mother.
Eli also uncovers the truth about Teddy Kallas, Lyle’s friend, who betrayed them to Ivan. In their old house's garage, Gus and Eli find Lyle’s secret drug cache, stored in a duffle bag marked “QSLG.” Eli, driven by desperation, plans to sell the drugs to Darren Dang, who has taken over his mother's business following her paralysis.
The transaction with Darren yields Eli $50,000, but it also entangles him in a violent conflict with Dustin Vang’s gang. Despite the ensuing bloodshed, Eli miraculously survives the gang war unscathed. The episode concludes with Eli and Gus stashing away their newfound wealth, clinging to hopes of a brighter future.
This episode of "Boy Swallows Universe" masterfully interweaves themes of loss, resilience, and the harsh realities of life. It captures Eli’s relentless pursuit to save his mother and secure a stable future, despite the perils and moral dilemmas he faces. The narrative continues to weave a compelling tale of struggle, loyalty, and the pursuit of hope against all odds.